A partir de 1790 €Hors Vol Niveau: Modéré Encadrement:
Guide français diplomé + équipes locales
Détails complémentaires
Randonnée et tourisme communautaire
En Equateur, la cordillère des Andes prend la forme d’un double alignement de volcans orientés nord sud. Dans ce pays, cette « colonne vertébrale » de l’Amérique du Sud est parcourue d’un grand sillon inter-andin qui sépare les cordillères orientale et occidentale. Alexandre de Humboldt l’a fort justement appelé « Allée des Volcans ». De la frontière colombienne jusqu’à la région de Riobamba, cette vallée recouverte de cendres est fertile et densément peuplée. Otavalos, Karankis, Panzaleos, Puruhas. Tels sont les peuples indigènes des régions visitées au cours de ce voyage.
Points forts et déroulement du voyage :
- un double encadrement : un Français passionné par les Andes + un guide équatorien
- un voyage où l’association randonnée / rencontres n’est pas un vain mot !
- dix nuits en hébergements communautaires pour un tourisme plus solidaire
- les classiques du pays : Otavalo, Cuicocha, Quilotoa, Cotopaxi et Chimborazo
- un programme au cours duquel nous prenons le temps de nous imprégnier des lieux : ici pas de zapping !
- une montée au glacier du Chimborazo avec le dernier mineur de glace
- Guamote et SaquisilÃ, les plus grands marchés ruraux de la sierra
- L'avis du Guide
- Voyage en images
- Jour 1 Ã 8
- Jour 9 Ã 16
- Jour 14 Ã 20
- Niveau
- Dates
- Tarifs
Depuis dix ans, la cordillère des Andes m’entraîne sur ses sentiers. Une tranche de vie de cinq mois en Equateur m’a permis de découvrir le pays des volcans et ses peuples indigènes. Mes guides de randonnées Les Andes (Glénat, 2003) et Equateur (Glénat, 2011) témoignent de mes recherches.
Ce voyage reprend les incontournables de l’Equateur : marché d’Otavalo, lagunas Cuicocha, Mojanda et Quilotoa, volcans Cotopaxi et Chimborazo. Je vous propose d’aborder ces régions au travers du tourisme communautaire : associer randonnées et rencontres, telle est ma proposition. Tous les jours, après la marche, nous rencontrons les villageois pour des échanges interculturels : médecine traditionnelle, travaux des champs, cuisine, tissage,… De véritables moments de partage ! Dans le cadre du tourisme communautaire, les revenus issus de notre séjour reviennent directement aux villageois !
Le point d’orgue de ce voyage : une montée au pied du Chimborazo avec Baltazar Ushca, le dernier hielero, l’ultime tailleur de glace !
Vincent Geus
Jour 1:
Accueil et transfert à l’hôtel, situé dans le quartier de La Mariscal.
Jour 2:
Transfert vers la région d’Otavalo. Installation dans la communauté indigène de Chilcapamba (2600 m), qui a développé un tourisme communautaire depuis 1998. Une partie des revenus du tourisme est redistribuée à la communauté. Au pied des volcans Cotacachi et Imbabura, le site est de toute beauté. Sous la conduite des guides locaux, nous cheminons entre parcelles agricoles et potagers. Chamans, tisserands, cuisiniers, tous expliquent comment ils travaillent dans la tradition otavalo.
Jour 3:
Tout comme les habitants de Chilcapamba, nous nous rendons au marché d’Otavalo, certainement le plus célèbre des Andes ! Chaque samedi, les indigènes des environs descendent de leurs communautés pour vendre les produits de leur agriculture et de leur artisanat. Les Otavalos conservent fièrement leurs coutumes : hommes en ponchos de couleur bleu sombre, pantalons blancs, nattes ; femmes couvertes de turbans noirs, chemisiers blancs brodés et nombreux colliers de perles dorées. L’après-midi est consacrée à une balade sur la grosse colline qui domine Otavalo. Depuis l’arbre sacré lechero, loin de l’agitation urbaine, le point de vue sur les volcans est de toute beauté. Enfin, nous passons par la cascade de Peguche, sacrée elle aussi…
Jour 4:
Au fond d’une large caldeira reposent les eaux émeraudes de la laguna Cuicocha. Située au pied du Cotacachi, ce lac est l’un des plus beaux sites de la sierra ! Un sentier toujours agréable contourne la laguna. Parmi la diversité de fleurs, quelques orchidées.
Située à 3040 m d’altitude et au pied du volcan Cotacachi (4939 m), la laguna Cuicocha est liée à une éruption volcanique de grande ampleur qui a provoqué un effondrement du sol ; dans la caldeira ainsi créée, un lac profond de 200 m a pris place. Dans la cratère, les dômes volcaniques des îles Wolf (à l’ouest) et Yerovi (à l’est) sont le fruit d’éruptions ultérieures.
Jour 5:
Transfert vers la grande laguna Mojanda (3700 m). Ascension du Fuya-Fuya (4263 m), qui domine de belle manière ce lac. Un accès court, un effort modéré et un environnement superbe sont responsables du succès qu’à ce sommet auprès des randonneurs ! Le volcan enneigé Cayambe apparaît au-dessus de la caldeira… Après l’ascension, nous profitons de la laguna Mojanda pour une découverte complémentaire des lieux… Transfert vers Ibarra, puis montée à San Clemente, une communauté indigène appartenant au peuple karanki. Nous sommes cette fois installés sur les pentes du volcan Imbabura, la divinité mâle de la région.
Jour 6:
Majestueux, l’Imbabura domine les régions d’Otavalo et d’Ibarra de fort belle manière. Nous randonnons de communautés en communautés sur les pentes du volcan, parmi un patchwork de champs colorés.
Les plus en forme pourront tenter l’ascension du sommet de l’Imbabura (4621 m).
Jour 7:
Transfert vers le Parc national Cotopaxi. Nous coupons la route en deux et allons marcher dans l’immense caldeira du volcan Pululahua, un hâvre de paix à proximité de la fourmillière de Quito. Quelques familles cultivent la terre. Favorisée par les multiples microclimats, la forte diversité floristique du Pululahua lui a valu d’être classé en réserve géobotanique. Avec ses 5 km de diamètre, la caldeira du Pululahua est la plus grande d’Amérique du Sud. Avec celle du Yellowstone, elle est l’une des deux seules à être habitées de la Terre. Et la seule au monde qui soit cultivée ! Transfert vers le Parc national Cotopaxi. Depuis l’hôtel, vue sur le plus beau des volcan équatorien !
Jour 8:
Visite du marché de SaquisilÃ, le plus important de la région de Latacunga pour les indigènes. Nous poursuivons par une incursion dans le Parc national du Cotopaxi. Balade autour de la laguna Limpiopungo, un site exceptionnel où nous observons le célèbre volcan se reflèter dans les eaux du lac. Puis montée sur les pentes du Cotopaxi, en véhicule jusqu’à 4600 m, puis à pied jusqu’au refuge (4850 m).
Jour 9:
Transfert vers Latacunga, puis installation au bord de la caldeira du volcan Quilotoa, l’un des joyaux équatoriens. Après les Otavalos et les Karankis, nous sommes reçus par les Panzaleos ! Randonnée vers les bords de la laguna du Quilotoa.
Jour 10:
Randonnée autour de la caldeira du Quilotoa. Un parcours en « montagnes russes » de toute beauté. Le temps passé sur ce site exceptionnel permet de bénéficier de multiples éclairages.
Jour 11:
Transfert vers Baños, une petite ville de 15000 habitants située à 1800 m. ici, le rÃo Pastaza entaille la cordillère orientale des Andes comme aucune autre rivière ne le fait en Equateur. Sur 24 km, il a creusé si fort la carapace de basalte que ses affluents tombent en cascades de toutes parts. Entre Baños et Puyo, la Ruta de las Cascadas répertorie onze cascades. Nous en visitons quelques-unes. Certaines invitent à la baignade ! Celles de Machay restent très sauvages et peu connues.
Jour 12:
Le Tungurahua domine la vallée de Baños d’une hauteur impressionnante : 3200 m de verticalité ! Le belvédère de Las Antenas procure un large panorama sur « le géant noir ». Montée sur la crête de Chontilla, à travers plantations et pâturages.
Jour 13:
Transfert à Salinas de Guaranda (3550 m), le meilleur exemple d’Equateur en matière de développement rural. Une trentaine de micro-entreprises apportent au village un dynamisme peu commun. Nous visitons les différents ateliers : fromagerie, chocolaterie, charcuterie, ballons de foot, champignons séchés, huilles essentielles,… Transfert vers le Chimborazo. Installation dans la toute petite communauté de Pulinguà San Pablo. Cette région est celle des indigènes puruhás, le peuple kichwa le plus nombreux de la sierra équatorienne.
Jour 14:
Montée en véhicule jusqu’au refuge Carrel (4840 m). Nous poursuivons à pied vers le refuge Whymper (5030 m), l’un des plus hauts du monde, puis vers les aiguilles Whymper. Panorama saisissant sur la face sud-ouest du Chimborazo. Cette petite grimpette permet d’accéder à une belle altitude : 5300 m, sans équipement technique d’alpinisme ! Un site impressionnant, au pied d’une longue barre de séracs (sans danger jusqu’aux aiguilles). C’est par ici que passa Whymper lors de la première ascension du point culminant de l’Equateur (6310 m). Nous descendons déjeuner à Riobamba, avant de poursuivre vers Guamote, un gros bourg de 3 000 habitants situé au cœur d’une région indigène.
Jour 15:
Le marché de Guamote est certainement le plus important marché rural d’Equateur. Il ne compte pas moins de trois foires, toutes envahies d’une foule nombreuse et colorée : bovins, équins et petits animaux (moutons, porcs, cochons d’Inde et poules) prennent place à des endroits distincts. L’après-midi, nous revenons vers le Chimborazo.
Jour 16:
Baltazar Ushca est le dernier à tailler la glace des pentes du Chimborazo. Comme ses ancêtres hieleros, il monte vers « sa » mine. Une mine glacée. Chaque jeudi et vendredi, il est possible de l’accompagner en chemin et de le voir travailler. Une journée exceptionnelle !
Jour 17:
Transfert vers Quito et installation dans la vieille ville. Fondée au XVIème siècle sur les ruines d'une cité inca, la capitale de l'Équateur possède un centre historique parmi les mieux préservés d'Amérique Latine. Dès 1978, Quito est la première ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Entamée en 2002, sa rénovation lui a donné un nouveau visage. Eglises, places, monastères et maisons particulières sont autant de lieux où s’arrêter.
Jour 18:
Le volcan Pichincha domine la capitale équatorienne. Il se compose de deux sommets principaux : le Rucu Pichincha (« vieux frère ») et le Guagua Pichincha (« jeune frère »). En effet, le premier est éteint, et le second, actif…
Montée en véhicule jusqu’au refuge (4560 m), puis à pied sur le sommet du Guagua (4776 m). Fantastique panorama plongeant sur l’immense caldeira. Puis traversée vers le Rucu. Si proche de la grande ville, cette randonnée qui relie les deux sommets reste bien sauvage !
Descente à Quito par le nouveau téléphérique.
7 h de marche. + 600 m – 1200 m
Jour 19:
Transfert vers l’aéroport, puis envol pour la France.
Niveau
Modéré. Le dénivelé positif quotidien n’excède pas 600 m (sauf lors de la montée à la mine de glace : 1000 m). Cependant, il est nécessaire d’être en bonne forme physique.
Portage
Pas de portage excepté vos affaires pour les randonnées (petit sac avec gourde, coupe-vent...).
Hebergement - Restauration
Hôtels confortables à Quito et Baños. Base chambre double, avec salle de bain privée.
Auberges rurales et communautaires : confort plus simple mais toujours propre ; selon les cas, salle de bain privée ou partagée.
Si vous désirez une chambre individuelle, il faut nous en avertir dès l'inscription. Un supplément vous sera demandé
Prix: 1790 € Supplément petit groupe : + 200 € pour 6-7 participants. Le prix est soumis à révision pour toute variation de plus de 3 % du dollarUS (1€ = 1,40 USD au 17/05/2011). Sur votre demande, nous pouvons inclure le vol international dans le prix (ou simplement vous assister pour la recherche du meilleur aérien).
Ce prix comprend
- Les hébergements, repas et transports selon le programme. Nombreux repas non inclus : cette formule permet plus de liberté et d'indépendance dans l'utilisation du temps. Comptez environ 10 €/repas (voire 2 € pour un repas « local »…).
- L’eau durant les marches ou les pique-nique.
- Les permis de trek, les entrées dans les sites, musées et parcs nationaux
- Les visites indiquées au programme
- Les services d’un accompagnateur français
- Les services d’un guide équatorien
- L’adhésion à Alpimondo : la cotisation est gratuite
Ce prix ne comprend pas
- Le vol international
- Les assurances
- Les boissons (alcooliques ou non) en ville, dans les restaurants, dans les hôtels ou les bars des refuges.
- Vos frais personnels et pourboires
- Taxes d’aéroport : vol international retour (environ 40 $), payable en dollars US.
- Les transferts aéroport-hôtel-aéroport lorsque vous avez choisi de voyager à des dates différentes de celles du groupe (départ anticipé, ou retour différé).
- Tout ce qui n’est pas indiqué dans « Le prix comprend ».
Téléchargement
Afin de recevoir la fiche technique complète de ce voyage au format PDF, veuillez saisir votre adresse email.